Well, I didn't have any problem copying any of the files into a different directory. The problem I'm having now is similar but earlier. I've compared what the Nightlife and Uni area of the C:/Program Files/EA Games... folders look like and I've manually moved all of the files into the correct areas, but now that I've done that, I get the error message immediately.
Thanks for the input, J.M.
ETA: Would simply deleting that file cause irreparable harm to my game, do you think?
ETA2: Well, I went ahead and removed the file. I figured it wouldn't hurt since it was in the Support folder and shouldn't alter Gameplay in any way. This seems to have fixed the problem. I can play it just fine now.