Picture of NPC is different in Relationship Panel

[GayJohnScarritt]

   I'm wondering if this is a sign of a BFBVFS coming?   A NPC that one of my YA's matched up with at College, using TJ's matchmaker ball.  Her picture in my YA's relationship display is slightly different features and a waitress outfit, but when she comes over to visit, she's dressed in a Maids outfit.  The Neighborhood isn't that large, 10 starting families and gen 3 is just now being born.  No Pets EP installed, nor Glamour Pack.
   And no, i don't expect an answer saying 'this' or 'that' hack is causing it.  I sneaked a look at her, and she is a newly spawned NPC.  The only relationship she shows, is with my YA.
   I have Pescado's Lot Debugger, the only thing odd showing on that, was under Nuke/Attraction tokens.  That i've never seen before.   When i clicked on it, it said 80-some fixed.

[jrd]

Can be harmless. Make this Sim selectable by the testing cheats or Dolphin's hack and "change appearance", to refresh the thumbnail photo.

[J. M. Pescado]

Mismatched portraits is typically harmless. If you sold your sim a new uniform, that uniform does not update in their thumbnail unless you makeover them or otherwise have them mirror, or "update portraiture".

[GayJohnScarritt]

    I had already tried updating her portrature by making her selectable.  All it did was change her profile.   Her picture in the lot list and the large pic of her at bottom of screen are of a different Sim/Outfit.   Forgive the delay, had to find/download Snag-It, then change to a .jpg so i could post a picture on my yahoo page.  (tried Insert Image, but it wouldn't show as Yahoo doesn't acceft .gif files).
   I have never selected her in the past, nor changed her outfit.  This is still a fairly new Neighborhood, in fact only one sim has died, and i was able to successfully plead for his life (several Elders are getting close tho).

http://pg.photos.yahoo.com/ph/gayjohn104/detail?.dir=/a5fcre2&.dnm=ffd2re2.jpg&.src=ph