Why not just use the Ingelogical shrub to boot them to the townie/dormie pools and forget about 'em? Killing your sims leaves dead character files behind, an outcome which may be unhelpful to the long-term health of your neighborhood. Deleting is even worse.
Great idea! Why haven't I thought of this before? Hehee... Maybe because I'm totally not awesome.