Is there anything blocking the area surrounding the car? This garage had plenty of room to work on the car, but would throw an error on the final step (leaving my sim with an interesting stuck effect that made me wonder when he'd taken up smoking). I moved the car to a wide open space and it could be completed.