I always wondered what happened to food trash on community lots. There aren't any NPC janitors, so the plates and baskets just go poof after a while?
The game resets community lots every day at 3am. All garbage poofs, items stolen by klepto Sims have a chance of returning. There was an early build of AwesomeMod that seemed to bork this but the problem has long been fixed.