BV clothing booth new interaction causes the game to freeze

I was initially delighted to find that two clothing booths from the base game have new dresser-like interactions (Change/Plan Outfits) in BV. My delight was short-lived, however. Every time I move the cursor over a clothing booth on community lot, the game freezes for a few seconds before it brings up the newly-added pie menu. (tested with no hacks installed, no error log in debug mode) Unlike other objects, the cursor doesn't immediately change shape from footprint to sun-shaped upon mouseover. It remains footprint-shaped for a couple of seconds when the game hangs. It only changes shape after the game unfreezes. This bug makes it annoying to put clothing booths on, say, beach lots. I guess EAxis somehow botched something up when they added new interactions.

Not surprisingly, the H&M clothing booth doesn't have new interactions at all, as stuff packs are intended to all version of the game. I managed to enable them by extracting pie menu strings from the base game booth.

Anyone else noticed this bug as well?