Is it possible to mix 'n' match poses from different boxes?

[DrNerd]

There are a ton of custom pose mods available.  Most of them seem to have one or two decent or new poses, and the rest are either retreads (how many times do we need to see Asian-Sim-making-sideways-V-for-victory-hand-next-to-face?) or bad (Sweet Jeebus, NO ONE BENDS THAT DIRECTION).  This leads to much pose box clutter, and since most of them are made by Asian modders, there's no readable text (let alone descriptive text) to let those of us who aren't Asian know what pose is what and where Snap Reset is.

Is there a way to take the pose boxes apart, extract the desired poses, condense them into a different pose box, and add descriptive text?  I've looked around Mod for a tutorial and came up empty, and if there are tutorials on the pose box sites, they're completely unintelligible to me.

[J. M. Pescado]

Sure, but you'd have to have a rudimentary understanding of coding to do it. And sadly, I can't help you with that, because I can't comprehend not understanding.

[DrNerd]

OK.  I'll go see if I can hunt down someone with a rudimentary understanding of coding.  I'm a science person.  My skill set is very different.  If you ever need a rodent's gonads removed in 8 minutes or less, I'm your girl.

[J. M. Pescado]

OK.  I'll go see if I can hunt down someone with a rudimentary understanding of coding.  I'm a science person.  My skill set is very different.  If you ever need a rodent's gonads removed in 8 minutes or less, I'm your girl.

You work rather slowly, then. I can eat the entire rodent in only 8 seconds.

[DrNerd]

Eating is easy.  Removing bits while leaving the animal alive is a totally different thing.  Especially when you're doing it without losing any blood.