No, I don't intend to do anything necromantic with the dead sim.
His file is fine (I think), and his tombstone remains intact.
I was following the custom servo tute in Peasantry, but didn't want an exact copy of any of my playable sims, living or dead. Briefly, I considered making a suitable donor in CAS, but then I read over the Deleted Boogaloo tute. I decided I'm not ready for that yet.
I settled on cloning the dead sim's genes onto the servo and then splicing the skin from a different sim.
Sometimes the tools in SimPE are obvious and simple, and sometimes there are traps to VBT where you never imagined. Just checking.
Baa.