This has only occurred with children directly after they grow up. As far as I can recall, it has happened since basegame without hacks. The condition usually corrects itself once the sim goes off-lot. If this issue is similar, I would suggest taking the sim off-lot and seeing if they reset back to a default walk.
I always thought the newly-grown running child thing was a feature. How disappointing.