OK - guitar player in the music career. These were sheetmusic for the guitar. Quite an odd error. She could not "learn" the songs from her inventory, after buying them at the bookshop - until she actually DID learn them while she was in a tomb in Egypt. Go figure!
Could it simply be because her skill level wasn't high enough to learn the sheet music?