It will be impossible for anyone to patch any arr'ed version for the simple reason that patches (as well as the rest of their products) are located on the cloud of EAxis and that to have an access to this cloud requires to have the game registered on Origin (Origin is just the interface between the cloud and our computers).
Well, now I have confidence in RLD to give us the future patched versions of the game when they will be released.