Well a big thanks to Anach for the awesome explanation - I followed all the steps (and after giving my head a shake to get rid of the stupidity) I managed to sort it all out.  I made sure to put both the Resource.cfg and the dll in the new HELS location.  I packaged just over 6,300 packages (3.63GB) into 139 packages (2.87) including all the 3rd party CC and all store objects and everything is showing up and my game is running like a cat with its ass on fire.  Anach you've brought the joy back into my game and are officially my new precious.  I am at your bidding 

Sarafina & Geminia: Stupid question but have you made sure to delete the cache files from the My Documents folder?