I get the opposite result: I can't install a sims3pack I downloaded from TSR as a Sims3pack either. Anything which installs into a .dbc appears to fail. Sims3packs containing non-dbc content may install differently, depending on what you are installing.
I noticed, in TSR Workshop, when you export a file it states that it is compressing the file. If it's using the same method as the other compressions, wouldn't that explain why newer TSR Sim3Packs are dieing out too? I don't recall older Workshop packs giving that prompt on export, just noticed it in RC1.