And you're failing. LOL.*

*Sarcasm. This is actually nowhere near funny enough to make me LOL, and I'm very easily amused.

Did you make sure your phone hack is from the latest (AL) Director's Cut? Older versions will cause will errors, although I've never had one quite like you described. Also, I know you said you have no non-Awesome mods, but do you have any other cc at all? If so, try taking it out; you'd be amazed at some of the stuff that can conflict.

Those of you who are having this problem are making sure your sims aren't wearing their work outfits at the time, right? I haven't encountered any dresser related problems myself; I only mention this because it's a very easy thing to overlook. I'm not sure why you can't plan other outfits while dressed for work, but the game says no.

I read that part.  What I asked is if the OP had tried getting the Sim pregnant again before using it, so that the command would have an actual pregnancy to terminate.  The impression I got from the original post was that they had not yet tried that approach.

I have no idea whether or not this would work, but it might be worth a shot:

Have you tried re-pollinating and then using falconpunch? After all, there is currently no existing pregnancy for the command to terminate; if there is, it might actually get rid of the pregnant morph.  Just a thought.