As you've noted: the recent patches (1.3 and 1.4) added this bug to the game. It seems to be connected with an adult male one-piece outfit. YA males are not affected.
I don't know if there is a fix for this bug, but there is a workaround - try dressing the sim in two-piece clothing (i.e. separate top & trousers).
Ok! thank you very much Kyna
I thought that came from my play!
yes that goes with another trousers and a jacket!
Why does EA make patch with bugs
Pescado fixed this in Awesomemod, however if you are using the very latest version of Awesomemod and still getting this then report it to him. It should be squelched already though.
yes c' is well with the last update of the patch!
I will inform Pescado of it now. thank you Motoki