If reinstalling the game didn't help, I don't know what could be stop installing the patch short of EA borking it.
Maybe you can get help in this
thread. Search the thread using Sims 3 Patch.
Thanks for that link. I haven't found the answer yet, but there are a couple of ideas in there that I haven't tried.