No, they are not fixed yet, I am in France with some new sims and it still says "Click to Go Home" It should say, Click to return to Base Camp. I just downloaded the newest version of the beta mod from today at 5:something pm.
I just noticed something strange. After going into a saved game, the "click to go Home" was showing, and tried to send my sim home, I was also unable to use the phone for anything, no options came up. Before I exited and restarted the game, everything was fine, just as it should have been, but going back into a saved game (which was started new with AM installed) the problem showed. I wonder if it is something with the way the game is saving, or loading from the save that is causing the problem.
I'm having the same problem like you too. The phone is not usable and I discovered that if you are on vacation while installed AM, you'll probably get "Click to go Home" on the arrow button. But if you're in the original neighbor enwhile AM is installed, the phone would work and when going on vacation, the arrow button would say "Click to return to base camp", and everything seems to be fine. That's so far what I've gone through.