Looks like the boy had a lucky break inheriting his mum's nose. Think it was just a unlucky roll of genetics.
I suppose Dakota's nose doesn't quite work so well on a female face. Adele as a teen didn't look so bad (well... only the nose), but then you opted for facial surgery in a chopshop instead of a hospital.