Each uni spawns its own unique set of Dormies. If you add all three unis, you'll end up with three complete sets of Dormies, SS members, Streakers, the whole bit. You can delete the subhoods, if you don't want to have three uni subhoods, and the Dormies will migrate to whatever Uni is left.
Well, this is only true if you don't use empty templates.