I'm having a bad bug where a sim on a residential lot, not an apartment, will glitch and start spinning in place, which in turn freezes the whole lot. The lot will still be in live mode, unpaused, but time won't advance and nothing can move.
My sims are doing the exact same thing in CAS right now.
Whiskey. Tango. Foxtrot.