Okay, I just got Nervous Subject back from Takemizu Village. While there, he greeted the WOM with a bow, at which point the old fart teleported away to some other point on the lot. Nervous served some tea but the WOM didn't join him; rather, he went over to the pond and started fishing. So after a couple drags of tea, Nervous joined the WOM fishing and they comingled their souls over the trout for a while, at which point the WOM told Nervous he was worthy or some crap and indicated he was going to tell him the Legend. But approaching Nervous, he started stamping his foot like there was something blocking him, then he went back to fishing. Nervous started to stink and I sent him back to his hotel for ablutions and a hot meal, then I had him return to the secret pagoda and the WOM was levitating by the tea set just like the first time Nervous visited the lot. In fairly short order, Nervous got the tale told. No tai chi involved and still no tea serving involving the old man. But he did bow.
Since we're so far off topic anyway, what the hell is the point of the stupid legend? I've had Nervous tell the damn story to five or six other Sims, and the only result I can see is that they got a few more points up the friendly scale. Whoop-dee-doo. Am I missing something?
P.S. The hack's working great for me, too. Just to steer it back to the topic at hand.