Yes, but those tats are part of the clothing mesh. Currently, there are two kinds of tattoos you can have/make:
Tattoos that are part of a custom skintone and never come off
Tattoos that are part of the clothing and come off when the sim changes clothes
The problem with the second one is pretty obvious, I think, and the problem with the first one is that tats shouldn't be genetic. I also wondered if there isnt a way to export the vamp skin and use it to make permanent, non-genetic tattoos. Though, the whole thing could just be a pipe dream till maxis gets off their collective asses and finishes what it started