Not a clue, really, unless it happens by mistake! But have you checked to see if these two sims have LBs for each other?
I asked a while ago about the logic behind the kissy greetings, but didn't get anywhere.
Sorry, I took it to mean you thought there just might be some logic behind it all!