Try dragging your neighborhood folders out of the game, put your backups in, and run the game.
This, and delete the "NeighborhoodManager.package". Leaving the old one in is usually the reason why replaced neighborhoods don't show up at all. A new NeighborhoodManager.package will be generated when you start the game.