I haven't played Uni since I installed Nightlife. Didn't have any kids to send. Now I've got two, and they got moved to the Academie la Tour campus. I quickly discovered that trying to move them into the dorms caused the game to endlessly sit and spin on the loading screen for a given dorm -- well, for two I tried anyway -- and could only be stopped by manually killing the game or shutting down my computer. They are not similarly affected if moved into off-campus housing.
I also could not open the dorms in housing mode either. Same problem.
Anyone else run into this problem?