I have a completely unsubstantiated theory that they magically turn into used newspapers in much the same way that a $50 placed in my purse turns into 5c.
Sounds familiar- especially since I often have two+ newspapers in the inventory which show the "Read" options etc. Which surely isn't possible, since they should expire when the new one arrives.
Who knows. Probably a "feature"