Don't know which one caused this, as this is the first time I've played the Ramerez family since installing both, but one of Chico's businesses decided to pretend to be a community lot when he went to it, in spite of it showing as owned by him in the lot list, and his having the deed in his inventory. It was very strange -- no OFB business meter, and two NPC cashiers behind the cash registers. Since it was another furniture store (Contempo Moderne), he couldn't actually buy anything.
Only way I could fix it was to have him go home, sell the lot, and buy it right back. Then it worked like a business again. His other two businesses are fine -- no problems with them.
Anyone else seen something like this?